Planänderung

Noch am Abend des 13.4 hat Susan ihre Emails überprüft und entdeckt, dass sie doch am nächsten Tag arbeiten muss. Also sind wir anstelle von Dienstagvormittag doch schon am Montag Nacht um 21 Uhr aufgebrochen, um zurück nach Philly zu fahren. Nach einer Stunde Fahrt sind dann auch die Mädels und Patrick endlich in ihren Kindersitzen eingeschlafen. Als wir zu Hause ankamen war es dann schon 1.30 Uhr am Dienstagmorgen. Mir stand eine kurze Nacht bevor, da ich am Dienstag normalerweise von 8 bis 18 Uhr für die Kinder zuständig bin. Da alle in dieser Nacht nur sehr wenig Schlaf abbekommen haben, waren die Mädels am Morgen dementsprechend quängelig und haben sehr viel geweint. Was dazu führte, dass ich sie schon gegen 12.30 Uhr zu Mittagsschlaf hingelegt habe. Um 14.50 Uhr habe ich dann Patrick von der Schule abgeholt und gemeinsam haben wir versucht sein neues Computergame was er zu Ostern bekommen hat auf dem Computer zu installieren. Jedoch als wir gerade dabei waren, klingelte es und Susans Freundin hat Patrick zu seinen Iceskatinglessons abgeholt. Dann sind auch schon die Mädels wieder aufgewacht (15.45 Uhr) nach einem Snack und 1 Std. spielen war es dann auch schon wieder Zeit für Abendessen. Während des Abendessens kam dann auch Patrick wieder zurück nach Hause. Anschließend musste ich nach der Arbeit heute mal wieder zum College. Als ich nach dem College nach Hause kam haben Pat und Patrick immer noch probiert das Computergame zu installieren. Ich habe mich dann zu ihnen gesellt. Nach einiger Zeit habe ich denn Patrick gebeten er solle mir doch mal die Verpackung des Spiels geben, damit ich nach den Requirements schauen kann. Dann ist er zu seinem Vater in den Nebenraum gelaufen und sagte: Daddy the Computer needs Requirements. (Papa der Computer braucht Benötigungen.) Ich musste so lachen und als ich dann noch was wissen wollte, weil ich das eine Wort nicht verstanden habe hat Patrick wieder Pat gefragt, der wusste aber auch nicht was das heißt. Also hat Patrick mir geantwortet: Daddy doesn´t know the English word, he speaks Jewish and he used to live in a foreign country. (Papa weiß das Englische Wort nicht, er spricht jüdisch und lebte in einem fremden Land). Pat hat das alles natürlich im Nebenraum mitbekommen und kam zu uns rüber, wir haben uns dann erstmal kaputtgelacht, weil keines der drei genannten Dinge eigentlich einen Sinn ergeben hat. Letzenendes haben wir es aber dann doch noch geschafft das Spiel zu installieren und konnten es sogar für 10 Min. noch ausprobieren.