Trip to Nannie & Popops (Großeltern)

Am 26.12 haben wir uns am Mittag auf den Weg zu den Großeltern gemacht. Es mussten aber vorher noch einige Sachen erledigt werden, wie z.B. Videos zurück bringen. Nach einer gut 4 stündigen Autofahrt sind wir rechtzeitig um 17.30 Uhr zum Abendessen bei den Großeltern angekommen. Wir haben und dann erstmal mit Pizza gestärkt. Danach hieß es dann Geschenke auspacken. Die Mädels haben je ein Buch und eine große Tonne mit Bastelsachen bekommen. Für Patrick gab es das Brettspiel "Life". Ich hatte eigentlich nicht damit gerechnet etwas zu bekommen, aber dann gab es für mich ganz zum Schluss auch noch einen Christbaumanhänger und ein Halskette. Danke Sue & Tony!
Am 27. war stand ein Besuch des Sonntagsgottesdienstes in der örtlichen Kirche an. Super und ich hab mal wieder so gut wie fast nichts verstanden. Aber die hatten dort einen Spielraum wo die Kinder mit Eltern rein konnten und hinter einer Glasscheibe saßen dann die Eltern und haben am Gottesdienst teilgenommen während die Kinder im Vorraum gespielt haben.
Am 28. waren wir erst morgens auf dem Spielplatz, es war aber leider sehr kalt und deshalb haben wir es dort nicht länger als 10 Min ausgehalten. Am Nachmittag sind Sue, Patrick und ich dann ins Kino gegegangen. Wir haben uns Alvin and the Chipmunks angeschaut. Total witzig!



Heute gehen wir erstmal in die Mall.



On December 26 we drove to the grandparents. After a 4 hour drive we arrived and enjoyed a pizza dinner. The kids opened their presents after dinner.
We visited the church on Sunday and hung out together.
On Monday we went to the playground and in the afternoon Sue, PT & I went to the movies. We watched Alvin and the Chipmunks.
Today we are going to the Mall.

Fun in the snow

Heute morgen (21.12) hab ich die beiden Mädels dick eingepackt und wir haben für ne gute Std. draußen im Schnee gespielt.
Schaut mal wie viel Spaß wir hatten.

This Monday (12/21) I took the girls out for a sleighride in our backyard.
Look how much fun we had.

Our big trip to Downtown Philly

Heute (22.12) waren wir (Susan, die Zwillingen, Patrick, zwei seiner Freunde und ich) gemeinsam in der Stadt unterwegs. Als erstes haben wir einen Stop bei Wendy´s (sowas ähnliches wie MC Donalds) eingelegt um zu Mittag zu essen. Danach sind wir zu Macy´s gegangen, das ist ein etwas gehobener Einkaufsladen für Kleidung. Die haben dort eine tolle Lichtshow, die wir uns gemeinsam mit den Kindern angeschaut haben. Da die Lichter an einer Wand und der Decke zu sehen waren haben sich die Kinder alle auf den Boden gelegt. Danach haben wir fleißig Briefe an Santa Claus geschrieben. Anschließend sind wir zum deutschen Weihnachtsmarkt gelaufen. Dort haben wir uns mit heißer Schokolade gestärkt. Als dann die Zwillinge so langsam müde wurden haben wir uns auf den Weg zurück zum Auto gemacht, vorher haben wir aber noch mal einen kurzen Halt bei Starbucks eingelegt, um uns etwas aufzuwärmen und den Kinder Kekse gekauft. Total erschöpft und müde sind wir wieder zu Hause angkommen. Was kein Wunder ist, nachdem ich Sophie 1 Std. durch die Stadt getragen habe. Mehr Fotos gibts in meiner Galerie zu sehen.

Today (12/22) we (Susan, Grace, Sophie, Patrick, Gregory, Jordan & I) went on a little adventure to Downtown Phila. We made a quick stop at Wendy´s to have lunch. Afterwards we enjoyed a lightshow at Macy´s. Since we were sitting pretty close to the wall we decided to lay down, so we had a much better view. After the lightshow the kids started writing letters to Santa Claus. As soon as everybody finished their letters we went to a German Christmas Market in front of City Hall. We had some hot chocolate there. As the girls got tired we walked back to the car. On our way we made a stop at Starbucks were the kids got some cookies. Everybody was pretty exhausted when we got back home. Especially me because I carried Sophie through the city for about an hour. See more pictures at Bilder, Bilder, Bilder.

Infos für alle.....

Ich habe jetzt bei einigen Freunden gesehen, dass sie ihren Blog zweisprachig machen, damit amerikanische Freunde und die Gastfamilien ihn auch lesen können. Wundert euch also bitte nicht, wenn von jetzt an alles, was ich in deutsch schreibe auch auf englisch zu lesen ist.

Es schneit & schneit & schneit

Jetzt hat es mal richtig losgelegt. Es hoert garnicht mehr auf. Seit heute Nacht (18.12) schneit es hier unaufhoerlich. Wir haben schon gute 35 cm Schnee. Ich hoffe, das wird nicht allzu schlimm und wir koennen doch noch wie geplant zu den Grosseltern fahren.
Weisse Weihnachten??????
Schoen waere es. Ich hoffe mal das es dieses Jahr klappt und wir weisse Weihnachten haben.
Ich habe mich auf jeden Fall heute erstmal daran gemacht Zimtsterne zu backen. Jeder hier im Haus hat sie geliebt und so wurde ein Grossteil davon gleich aufgegessen.

Ein Handtuch auf dem Kopf........

Samstag 21.11.2009:
Svenja, Katharina und ich sind heute am Morgen mit dem Bus nach New York gefahren. Als wir in New York angekommen waren, haben wir als erstes ins Hotel eingecheckt. Anschließend sind wir zum Museum of National History quer durch Manhattan gelaufen und haben uns den Schauplatz von Nachts im Museum angeschaut.
Danach sind wir zurück zum Hotel haben uns umgezogen und zum Musical Chicago gefahren. Svenja kam dann aus dem Bad und fragte, und wie seh ich aus und Katharina hat gemeint, du hast ein Handtuch auf dem Kopf.
Ich bin davon ausgegangen, dass es ein total ernstes Musical ist aber es war total witzig. Nach dem Musical haben wir uns mit einem Bekannten von Katharina getroffen. Er ist aus der Schweiz und hatte noch zwei Freunde zu Besuch. Wir sind dann noch durch ein paar Bars gezogen, bevor wir uns um 4 Uhr morgens auf den Weg zurück ins Hotel gemacht haben. Übrigens hatten Katharinas Gasteltern ihr die Nacht im Hotel als Geburtstagsgeschenk gegeben. Gebucht war eigentlich ein ganz normales Doppelzimmer aber irgendwie haben wir ein Upgrade bekommen und sind dann in einer Suite untergekommen.

Es weihnachtet sehr

Am Sonntagabend (6.12) war ich mit meinem Gastvater und Patrick einen Weihnachtsbaum kaufen. Total super, wir haben ihn dann gestern geschmückt und da steht er nun und wartet darauf, dass es endlich Weihnachten wird. Patrick und auch die Mädels können es kaum noch abwarten. Dieses Jahr werden wir Weihnachten entweder bei Susans Bruder in Boston oder bei Susans Eltern in Central Pennylvania feiern. Mal sehen wie das wird. Bilder vom Baum gibt bald. Versprochen.

4.12.: Es schneit, es schneit kommt alle aus dem Haus....

Heute hat es zum ersten Mal hier geschneit. Ganz genau so wie es die Meteorologen seit Tagen vorher gesagt haben. Die Kinder waren total aufgeregt und wollten sofort raus. Nur leider war es schon abends und alles noch sehr feucht. Deshalb konnten wir leider nicht raus.

Universal Studios Hollywood

Heute (2.12) sind wir in den Universal Studios gewesen. Wir haben ganz viel erfahren über die Filme die in den Studios aufgenommen wurden und sind durch ganz viele Filmsets gefahren. Gerade als wir da waren wurde in der Wisteria Lane eine weitere Folge von Desprate Housewifes gedreht. Außerdem hatten wir Zeit in jeder Menge Achterbahnen zu fahren. Leider war dies unser letzter Tag unter der Sonne Kaliforniens. Am Abend ging es für uns zum Flughafen und wir machten uns auf eine lange Reise zurück nach Philadelphia. Wo wir am nächsten Morgen total übermüdet aber glücklich ankamen.

Back in L.A. = Disneyland Anaheim

Heute (1.12.) sind wir im Happiest Place on Earth (Disneyland Anaheim,CA) unterwegs. Das Wetter ist toll. Wir haben ganz viele Disneycharaktäre getroffen. Natürlich sind wir auch auf dem Rides z.B. Splash Mountain, Space Mountain gewesen.Wir hatten einen super Tag doch leider neigt sich unser Urlaub so langsam dem Ende.